Mais uma importante fonte de pesquisa passa a fazer parte do acervo bibliográfico do Arquivo Histórico de Porto Alegre Moysés Vellinho. Trata-se do livro de autoria de Günter Axt e Moacyr Scliar, Parque Farroupilha-Redenção-Histórias de Porto Alegre, que conta, em texto e fotos, um pouco da história desse parque da Cidade.
Trata-se de um livro de arte, criado pelos autores com a contribuição de fotógrafos como Luiz Eduardo Achutti, Dulce Helfer, Flávio Wild,entre outros. Fotos antigas (garimpadas em museus ,universidades e acervos pessoais) e modernas se alternam com textos históricos e literários, explorando a evolução do parque, desde a várzea,onde os carreteiros descansavam, até o espaço público de hoje, onde os porto-alegrenses usufruem da área verde e de lazer, necessidade provocada pela urbanização.
Nessa trajetória, o parque foi palco de diversão, com as touradas e corridas de bicicleta, local reservado para exercícios militares e símbolo da libertação dos escravos,em 1884,quando os libertos se refugiavam na Colônia Africana,hoje Bairro Rio Branco, o que deu origem ao novo nome: Parque da Redenção. Só em 1935, ano da Exposição Farroupilha, o nome oficial passou a Parque Farroupilha. Mas, até hoje, os porto-alegrenses gostam de passear na “Redenção”.