Despacho - Do provençal antigo “despachar”, a partir do francês antigo “despechier”, atual “despecher”, vindo do latim vulgar “disimpedicare”, e este, de “impedicare”, com a troca de prefixo, travar, de “pedica”, laço que prende os pés. Do prefixo latino “des”, com o sentido de afastamento de, mais “pes, pedis”, pé. No original, ato de afastar algo dos pés.
Nota lançada por autoridade, em petição ou requerimento, deferindo-o ou indeferindo-o; deliberação, oral ou escrita, tomada após exame de matéria; expedição, rapidez na execução de uma ação; nomeação, designação para ocupar cargo público; designação de funcionário para uma missão, incumbência; cumprimento de formalidades legais para a retirada, expedição, para o desembaraço de negócios, de cargas, de mercadorias em alfândegas; envio, remessa; desembaraço, desenvoltura.
Na linguagem informal, censura áspera, reprimenda. Na umbanda, no catimbó e em alguns candomblés de caboclo, ato de depositar em um lugar – encruzilhada, cachoeira, mata – uma oferenda a Exu, geralmente para que este faça mal a alguém; oferenda a Exu para que desfaça algum efeito maléfico de bruxaria.

Exarado - Para os mais distraídos ou incultos, exarado pode ser confundido com um “ex-arado”, ou seja, um arado que deixou de arar. O que parece um absurdo, na verdade, não é, pois, sob o aspecto etimológico, exarado tem tudo a ver com arado. O fato foi exarado no despacho da sentença.
Do verbo exarar, vindo do latim, pelo prefixo “ex”, para fora, mais o verbo “arare”, arar, lavrar, com o sentido de arrancar, tirar lavrando, lavrar fundo; por extensão, fazer traços de escrita, traçar, escrever.
Abrir entalhes, entalhar, fazer marca em, lavrar, talhar, lapidar, abrir, sulcar; registrar por escrito, consignar em registro, escrever, lavrar. Exarar um parecer. Exarar uma ata.

Passar um sabão - Linguagem informal. Repreender alguém com veemência; criticar publicamente, reclamar, ralhar; dar uma lição de moral. O pai aguardou que o filho chegasse da escolha para lhe passar um sabão. O mesmo que ‘carraspana’.

Sair à francesa - Sair de fininho, especialmente de solenidades e festas; sair sem se despedir dos anfitriões e demais convidados.
A frase possivelmente tenha se originado de costume francês ou na expressão “saída franca”, indicando mercadorias sem impostos e que, portanto, passavam livremente, sem conferência. Os franceses, afeitos ao zelo pela etiqueta, não aceitaram a frase e a mudaram para “sair à inglesa”, o que evidencia brigas e disputas entre os dois povos, desde a antiguidade. A expressão que prevaleceu, apesar do protesto dos franceses, é “sair à francesa”.

Fale e escreva corretamente
- Solicito a Vossa Senhoria o seu apoio
- Vossa Excelência foi de extrema elegância
Os pronomes de tratamento exigem o emprego do verbo na 3ª pessoa. Vossa Excelência foi (jamais ‘fostes’) de extrema elegância com seus oponentes.
Da mesma forma, os pronomes a eles relacionados devem estar na 3ª pessoa. Solicito a Vossa Senhoria o seu (jamais ‘vosso’) apoio ao nosso pedido. É muito comum constatar-se esse erro, especialmente em ofícios, na redação oficial e comercial em geral e em discursos que envolvam autoridades. Encaminho a Vossa Excelência, em atendimento ao seu (jamais ‘vosso’) pedido, a ata de reunião do conselho deliberativo.

Ditado popular
Se cochilar, o cachimbo cai
No sentido literal, se alguém está com o cachimbo na boca e cochila, com certeza, o cachimbo cai no chão. No sentido simbólico, significa que devemos estar sempre atentos, vigilantes, sem nunca baixar a guarda. Caso contrário, o descuido, por mínimo que seja, poderá ser fatal e levar a um insucesso ou malsucedido.


SAÚDE E SEGURANÇA