Professor Ari Riboldi: Aleluia, calvário, Páscoa, via-crucis, por meio de, através de
Aleluia - Palavra do hebraico formada pela junção de “hallelu”, louvar, e “Yah”, Deus, Javé, louvai com júbilo o Senhor.
Aleluia é uma palavra empregada para louvar a Deus na liturgia cristã, em orações, cânticos, cultos e missas; cântico de alegria e de ação de graças, uqe do judaísmo passou para o rito cristão, ligado especialmente ao tempo da Páscoa; tempo da Páscoa, da Ressurreição; o Sábado de Aleluia é o dia em que, a partir da meia-noite, celebra-se a ressureição de Jesus, que havia sido crucificado e morto na Sexta-feira Santa; exclamação de alegria e de júbilo, especialmente após longo sacrifício e em grandes conquistas. Finalmente, conseguimos chegar ao topo do monte. Aleluia!
Vou te tirar as aleluias! - No sábado de Páscoa, vou te tirar as aleluias! Frase usada antigamente pelos pais, especialmente no meio rural, para repreender uma criança que fez 'arte', que desobedeceu. Em outras palavras, uma ameaça de privá-la das alegrias da chegada da Páscoa, já que o tempo de Quaresma era marcado pela privação de prazeres e por jejum.
Páscoa, passagem, travessia - Do hebraico “pessach”, Páscoa, nome da festa anual dos pastores hebreus para comemorar a chegada da primavera. Mais tarde, quando Moisés libertou os hebreus da escravidão do Egito, através do Mar Vermelho, a palavra assumiu o sentido de passagem, de libertação. Os cristãos adotaram o nome para marcar a passagem da morte para a vida, ou seja, para a celebração da ressurreição de Jesus Cristo, após o terceiro dia de sua morte.
Nesta vida, como seres humanos limitados, estamos em constante travessia. Perdas, tropeços, fracassos representam, simbolicamente, pequenas mortes. É preciso superar, atravessar, passar além e seguir. Dessas pequenas mortes podemos ressurgir mais fortalecidos, mais experientes, mais preparados, mais maduros, mais produtivos, mais humanos, mais solidários. Aleluia!
Via-crucis e Calvário - A “via-crucis” é a cerimônia católica que lembra 14 passagens importantes, desde a prisão de Jesus até a sua crucificação. Em latim, “via-crucis”, com o significado de via, estrada, caminho da cruz. Calvário é o monte onde Jesus foi crucificado. Do latim “calvariae” (locus), lugar das caveiras. Em hebraico, corresponde ao monte Gólgota, lugar onde eram executados os que haviam sido condenados à morte, na Antiga Judeia. A denominação do monte, em latim e em hebraico, provavelmente seja decorrente do fato de ali serem encontrados muitos crânios dos condenados. Outros afirmam que o nome Calvário deve-se ao fato de o monte não possuir nenhuma vegetação (calvus), portanto parecer-se com uma cabeça calva.
Fale e escreva corretamente – Através de, por meio de
Através de – Locução prepositiva com o sentido de passar de um lado para outro. O sol passa através do vidro da janela. Os bandeirantes entraram através dos sertões brasileiros. Não se recomenda o uso de ‘através de’ em construções como esta: A Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Educação, promoverá um seminário sobre educação integral. O correto é: A Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal de Educação, promoverá um seminário sobre educação integral.
Ditado popular
Quem cochicha o rabo espicha
É condenável toda forma de fofoca, qualquer ação às escondidas para prejudicar outrem, para falar mal da vida alheia.