Prometer mundos e fundos - Mundos e fundos: grandes quantidades de algo; muitos recursos; promessas extraordinariamente exageradas; oferecimentos enormes. Emprega-se, geralmente, na frase “prometer mundos e fundos”, sinônimo evidente de promessa exagerada e que, dificilmente, será honrada.  Muito atribuída a políticos demagogos, em período eleitoral, com o intuito de conquistar a simpatia e o voto. Outros a empregam para conquistar um grande amor, em momento de arrebatadora paixão. Há, ainda, quem se socorra dela em situação constrangedora, para livrar-se de perigo ou ameaça. Independente das circunstâncias da referida linguagem, há duas interpretações para a sua origem:

   a) em versão de linguajar mais antigo, mundo teria a função de adjetivo como antônimo do atual adjetivo imundo. Mundo, como adjetivo, equivaleria a puro, legítimo, original, genuíno, do mais fino valor, referindo-se principalmente a bens minerais, joias. Fundo também exerceria a função de adjetivo, com o significado de grande quantidade, de enorme tamanho, em profusão. Significaria, então, prometer bens da maior qualidade e pureza e em enorme quantidade;

   b) em versão mais atualizada, mundos e fundos exerceriam a função de substantivo. Mundo como sinônimo de terra, a totalidade da terra; fundos como representação de todas as partes com água: mares, lagos, rios. Fundos também assumiu o sentido de moeda, recursos financeiros, títulos, ações e equivalentes.

   Há, ainda, referências literárias antigas de mesmo teor, entre elas: mares e montes; mares e areias. Em todas elas, há em comum o exagero descabido e a percepção de que as promessas não serão cumpridas, pelo menos na totalidade e integralidade, dadas as dimensões das mesmas, ou seja, do tamanho do mundo inteiro.