Estrado ou palanque montado em área aberta para realizar sobre ele atos públicos e cerimônias protocolares solenes; patíbulo, construção para executar condenações; forca montada sobre estrado ou palanque. No sentido figurado, execução, condenação à morte, execução, destruição. O prisioneiro foi condenado ao cadafalso.
Ceifar - Há duas versões quanto à origem do termo:
a) a mais aceita, do árabe “sayfa”, verão, colheita, cereal maduro. Convém lembrar que a colheita de cereais na Europa ocorre no verão;
b) versão menos difundida, do hebraico “assif”, colheita, nome dado à festa da colheita do povo hebreu.
No sentido original, é ação ligada à atividade agrícola: cortar, segar, abater, juntar, reunir, colher cerais, ervas, etc. A ceifa é sinônimo de colheita, referindo-se aos cereais. O ato de ceifar é, na origem, abater com foice - ou instrumento similar – a plantação de cerais já amadurecidos. No sentido figurado, mortandade, ato de tirar a vida, destruição, grande desastre, eliminação. O mesmo que: ato de assolar, devastar, eliminar, cortar, derrubar. Já é tempo da ceifa do trigo e do milho. A guerra provoca a ceifa de muitas vidas de forma cruel.
Termos da mesma raiz: Ceifa, ceifar, ceifado, ceifadeira, ceifador, ceifeiro.
Ceifar vidas - Linguagem figurada. Metáfora que simboliza matar, abater, cortar corpos humanos como se fosse a ação de cortar um vegetal. Na safra, também denomina ceifa – por ser o período de colheita dos cereais -, os vegetais são cortados, os grãos sãos colhidos, reunidos, para alimento, para armazenar e prover o tempo de inverno. As vidas ceifadas não têm retorno. São cabeças que rolam, corpos que caem e vidas interrompidas, que jamais retomarão seu curso. Vidas interrompidas, histórias interrompidas abruptamente por guerras, pelo crime organizado, pelo tráfico, pela miséria, pelo fanatismo, pela vingança.
Gadanha - De origem controversa, possivelmente da rais germânica “woith”, cultivar a terra. Colher grande de cabo comprido e de concha funda; foice de cabo comprido para cortar feno, alfafa. O mesmo que gadanho.
Tirar o pai da forca - Não ter tempo a perder; estar com extrema pressa. A frase vem de um milagre atribuído a Santo Antônio. Nascido de família nobre e rica de Lisboa, no ano de 1195, abandonou tudo para viver num convento na cidade de Pádua, na Itália. Diz o relato que estaria ele fazendo uma pregação aos fiéis quando recebeu a notícia de que seu pai fora condenado à forca. Como se tivesse recebido o dom da ubiquidade, transportou-se imediatamente em espírito até Portugal, conseguiu convencer o tribunal a inocentar o pai. Para os que se encontravam na presença do futuro santo, em Pádua, teria havido apenas uma pausa para reflexão. Ele continuou o sermão, perante os fiéis, como se nada houvesse acontecido. Com a presença simultânea em dois locais bem distantes, tirou o pai da forca, em Portugal, e continuou a sua evangelização em ato contínuo na Itália.
Fale e escreva corretamente – Cegar, segar
Cegar – Provocar a perda da visão, impedir a visão. Cegaram os mendigos com requinte de crueldade. Antigamente, era comum cegar os prisioneiros de guerra.
Segar – Cortar, abater ervas e cereais com foice ou instrumentos apropriados, ceifar. Do verbo latino “secare”, cortar, separar cortando. Já é tempo de segar os trigais.
Ditado popular
Quando o vinho entra, o juízo sai
A bebida alcoólica em excesso provoca a perda do equilíbrio do corpo e também o equilíbrio emocional. O álcool atua sobre o organismo, desencadeando ações irracionais, descabidas, exageradas, fora dos padrões. Ditados equivalentes: Onde entra o beber, sai o saber; A bebida se foi, voltou a razão.
_____________________________________________