Prefeitura de Porto Alegre

ADMINISTRAÇÃODocumentos e PublicaçõesSMPG Informa

Lupa
A- A+ A- A+    A A A A    ?
voltar ao topo ^

E-SMA - Ano VIII - Edição 3409 - 14 de julho de 2014

Informativo eletrônico da Secretaria Municipal de Administração

Porto Alegre, 14 de julho de 2014.

Copa deixa legado de modernização e engajamento dos cidadãos

Não é difícil visualizar pela cidade grande parte do legado da Copa do Mundo. No total, 14 grandes obras de mobilidade que vão mudar o trânsito são desenvolvidas em diferentes regiões. Quatro já foram entregues. Além desses empreendimentos, a revitalização de áreas públicas, investimentos em espaços para o esporte e recreação de alunos da rede municipal e na área de tecnologia e comunicação proporcionam mais qualidade de vida aos cidadãos. Mas os legados por receber o megaevento esportivo transcendem os benefícios visíveis.
 
Somado às obras e projetos de qualificação da infraestrutura de serviços públicos, o prefeito José Fortunati aponta entre os principais legados o engajamento da população, envolvida e atuante no clima de confraternização e respeito com os turistas das diversas nacionalidades. “Temos hoje uma cidade transformada. Não são apenas obras visíveis. As pessoas se envolveram e participaram ativamente do Mundial. A atmosfera da cidade e a percepção de que os visitantes gostaram de Porto Alegre mexeram com a autoestima dos porto-alegrenses, despertando sentimentos de cuidado e valorização. A união da população para construir uma cidade cada vez melhor é o nosso objetivo”, avalia Fortunati.

Mobilidade - A Prefeitura de Porto Alegre entregou antes do início dos jogos da Copa as obras necessárias para a realização do megaevento. A duplicação da avenida Edvaldo Pereira Paiva (avenida Beira-Rio), o viaduto da Pinheiro Borda, o corredor da avenida Padre Cacique, as ruas do entorno para melhorar o acesso ao estádio Beira-Rio (ruas A, B e C) e o viaduto da Avenida Julio de Castilhos são alguns dos empreendimentos que só puderam ser viabilizados porque a Capital foi uma das cidades-sede. As obras já melhoram a mobilidade urbana na região Central e na zona Sul e também no acesso à avenida Castelo Branco, desafogando o trânsito na região do centro da cidade.
 
Estão em execução a duplicação da avenida Tronco e também as obras das moradias para as famílias que viviam nas áreas atingidas pelo empreendimento, o complexo da rodoviária, a duplicação da rua Voluntários da Pátria, o prolongamento da avenida Severo Dullius, os corredores dos BRTs da João Pessoa, Protásio Alves e Bento Gonçalves, na terceira perimetral as trincheiras da Anita Garibaldi, da Ceará, da Plínio Brasil Milano e da Cristóvão Colombo, além do viaduto da avenida Bento Gonçalves. O valor total financiado pelo governo federal, com juros mais baixos e prazos estendidos, condições exclusivas para cidades-sede, foi de R$ 888.704.053,52.
 
Para Fortunati, se não fosse a oportunidade da Copa, essas obras talvez nunca fossem realizadas. “Alguns desses empreendimentos estão há mais de 30 anos no papel e nunca foram executadas por falta de recursos. O Mundial nos possibilitou buscar o financiamento e realizar essas obras que melhoram a mobilidade e a qualidade de vida dos cidadãos. No caso da Tronco, por exemplo, temos uma obra social importantíssima para as famílias que agora terão condições de moradia, terão as suas casas”, afirmou Fortunati.
 
Saúde - Na área da saúde, a nova emergência do Hospital de Pronto Socorro (HPS), entregue em agosto de 2013, qualifica o atendimento na instituição que é referência em atendimento no sul do país. O Hospital Restinga e Extremo-Sul, em funcionamento desde o último dia 30, é resultado de parceria entre os governos federal, estadual e municipal com o Grupo Hospitalar Moinhos de Vento. A instituição que atende exclusivamente pelo SUS beneficia cerca de 110 mil moradores de seis bairros.
 
Monitoramento e integração operacional – O Centro Integrado de Comando de Porto Alegre (Ceic), que opera desde 2012, consolidou-se como o núcleo de monitoramento e integração operacional dos serviços públicos municipais. Na Copa 2014, coordenou os planos operacionais dos órgãos municipais, com cerca de 40 servidores atuando 24 horas por dia, monitorando a cidade e os principais eventos por 840 câmeras. Para democratizar o acesso às informações, disponibilizou a Sala de Transparência, para acompanhamento da atuação dos técnicos e do videowall. Foram cerca de 16 horas diárias de produção de conteúdo, informando sobre as orientações e mudanças na cidade nos dias de eventos especiais. Operando em status de "Atenção" nos cinco jogos na cidade, reforçou seu papel de referência para as contingências, ampliando o conhecimento da cidade para a atuação em grandes eventos. O Ceic também integrou a rede de crises e emergências preparada para a Copa.
 
Educação e esporte – O campo comunitário utilizado pela escola Emef Professor Anísio Teixeira recebeu gratuitamente iluminação de LED, em parceria com a empresa Philips. De 29 de abril a 3 de maio, a escola sediou o Curso de Formação de Treinadores de Futebol, em parceria com a Real Confederação Holandesa de Futebol. “Mais um benefício oportunizado pela Copa, esse curso em parceria com os holandeses qualificou nossos professores da rede municipal e quem ganha com isso são os alunos”, destaca o prefeito.
 
Três escolas da rede municipal de Porto Alegre - Emef Morro da Cruz, Emef Presidente Vargas e Emef Dolores Alcaraz Caldas - receberam da Fifa, cada uma, quatro TVs de 46 polegadas, oito TVS de 40, um DVD e uma impressora. As escolas beneficiadas com as doações de produtos digitais foram escolhidas pelo trabalho articulado com as Mídias Escolares, da Assessoria de Inclusão Digital da Secretaria Municipal de Educação (Smed), que abordaram o tema Copa do Mundo durante o primeiro semestre com os alunos. As doações são resultado de parceria da Fifa com a Secretaria Extraordinária para a Copa do Mundo 2014 (Secopa).
 
Outras doações que ficam como legado foram feitas às escolas Mário Quintana e Pessoa de Brum, que receberão R$ 10 mil em materiais da Seleção Australiana. A Johnson & Johnson doará 10 mil kits de higiene para 10 escolas a partir de campanha realizada na Fan Fest.
 
Tecnologia e comunicação - Os rádios wi-fi (hostspots) da Procempa instalados no Caminho do Gol continuarão em funcionamento e também ficam como legado da Copa. São cinco pontos instalados ao longo da avenida Borges de Medeiros. Nas ruas, mais de 600 peças foram colocadas em locais estratégicos para envolver a comunidade no clima do Mundial e despertar a atenção dos visitantes quanto à receptividade. Esse material terá a destinação correta, sendo encaminhado para reciclagem.
 
Revitalização de áreas públicas - A Praça Isabel, a Católica, o Parque Marinha do Brasil e o Anfiteatro Pôr-do-Sol foram revitalizados para o Mundial. A Praça Isabel, a Católica abrigou uma das principais estações do projeto Caminho do Gol. O local foi totalmente reurbanizado e recebeu intervenções na pavimentação em basalto e saibro, instalação de rampas de acessibilidade, piso podotátil que auxilia na locomoção de deficientes visuais, bancos com encosto, mesas de damas, lixeiras metálicas, novos brinquedos para o recanto infantil, infraestrutura para iluminação e nivelamento do terreno. O Parque Marinha teve 11 quadras esportivas revitalizadas. Sobre as quadra anteriores, foram construídas quatro de futebol, três de vôlei, duas de basquete, uma de tênis e uma poliesportiva. Também foram concluídas as obras da pista de skate.
 
Linha Aeroporto-Hotéis - O seletivo S1 é uma linha circular criada para atender os visitantes a partir da Copa 2014 e que permanecerá atuando. Seis ônibus partem diariamente do Aeroporto Salgado Filho até os principais hotéis. Durante a Copa, auxiliares de bordo capacitados em língua inglesa atuaram na linha.
 
Linha Turismo - Para ampliar a oferta do city tour Linha Turismo, foi adquirido mais um ônibus de dois andares, o que permitiu colocar três veículos somente para a operação do Roteiro Copa, com 864 assentos disponíveis ao público por dia. O novo veículo seguirá em operação.

 


ANIVERSÁRIO

DEP comemorará 41 anos com atividades de Educação Ambiental

Em comemoração ao seu 41º ano de atuação junto à Prefeitura de Porto Alegre, o Departamento Municipal de Esgotos Pluviais (DEP) realizará uma série de atividades abertas à participação de todos os servidores municipais no próximo dia 23 de julho, no Parque Saint'Hilaire (avenida Senador Salgado Filho, 2785), em Viamão. O objetivo dessas ações será o de proporcionar um dia de ações integrativas com palestras motivacionais, informativas e de conscientização ambiental, além de um almoço e trilha ecológica.
 
A programação, que acontecerá das 9h30 às 16h30, é uma iniciativa da Comissão de Saúde e Segurança no Trabalho (CSST) juntamente com a Equipe de Educação Ambiental do departamento, contando, ainda, com o apoio de dois setores da Secretaria Municipal de Administração (SMA): a Assessoria de Qualidade de Vida do Servidor Municipal (ASSEQVSM) e a Gerência de Acompanhamento Funcional (Geaf). O evento também terá o apoio da Coordenadoria da Atenção Primária, Serviços Especializados Ambulatoriais e Substitutivos (CGAPSES) da Secretaria Municipal de Saúde (SMS), da Equipe do Parque Saint'Hilaire da Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Smam), do Serviço de Assessoria Socioambiental (Sasa) do DMLU e do Instituto Eckart.
 
As atividades comemorativas terão disponibilizadas 45 vagas para servidores da Prefeitura de Porto Alegre, havendo transporte gratuito até o local do evento. O almoço será por adesão no valor de 5 reais por pessoa. As inscrições e demais informações podem ser obtidas pelo e-mail ambiental@dep.prefpoa.com.br ou pelos telefones 3289-2215 ou 3289-2216. Confira abaixo a programação completa.
 
 
Programação:
 
9h30 - Abertura com CSST e Educação Ambiental do DEP;
10h - Atividade integrativa: "Fazendo a diferença no trabalho". Promoção: ASSEQVSM e Geaf da SMA;
11h - Palestra sobre "Tabagismo". Palestrante: Fabiana Ninov, bióloga da CGAPSES da SMS;
12h - Almoço coletivo;
Após o almoço - Trilha ecológica pelo Parque Saint'Hilaire, coordenada pela equipe de guarda-parques da Smam e pela Educação Ambiental do DEP;
14h30 - Palestra e Esquete teatral "Chega de lixo". Promoção: Sasa / DMLU;
15h30 - Palestra "Os novos desafios de um mundo em transformação". Palestrante: Profº Paulo Ferreira, diretor do Instituto Eckart, autor de diversos livros sobre o comportamento humano;
16h30 - Encerramento.



APRESENTAÇÃO

Grupo de Vozes relembrará a magia dos anos 70 em show - Participe!

O Grupo de Vozes SMA convida a todos os servidores municipais para prestigiar o show "Paixão Nacional: a magia dos anos 70". A apresentação, que contará com a regência do músico e servidor Roberto Costa, acontece no próximo dia 28 no Auditório da SMA (rua Siqueira Campos, 1300 - 14º andar) em dois horários: às 12h30 e às 18h30.

 
O show pretende apresentar uma releitura dos clássicos que embalaram festas e romances na década de 1970. A última apresentação do grupo, ocorrida em junho, intitulada "Balança Brasil" foi um sucesso de participação de público. "Esperamos repetir o sucesso neste próximo show", reitera Roberto Costa.
 

 


CAMINHADA ORIENTADA
 

Caminhada comemora 190 anos da Imigração Alemã

A caminhada orientada Viva o Centro a pé deste sábado, 19, vai promover um passeio pelas obras do arquiteto Theodor Wiederspahn. Além de comemorar os 190 anos de Imigração Alema, a caminhada terá audiodescrição. A saída será às 10 horas da Praça Montevidéu, no Centro Histórico. O roteiro segue pela Sete de Setembro, Praça da Alfândega, até a Casa de Cultura Mário Quintana. No percurso, serão apreciadas várias obras do arquiteto como o Banco Pelotense, Ed. Chaves Barcellos, Correios e Telégrafos, Delegacia Fiscal da Receita Federal e o próprio Hotel Majestic, atual Casa de Cultura Mário Quintana.
 
Theodor Wiederspahn (1878 – 1952) - Natural de Wiesbaden, na Alemanha, Theo, como ficou conhecido, migrou para o sul do Brasil por volta de 1908, fixando residência em Porto Alegre, onde viveu até seu falecimento. Ao longo dos anos, tornou-se arquiteto solicitado na cidade e no estado e foi responsável por parte da arquitetura mais significativa da capital. Entre suas obras, estão o Memorial do Rio Grande do Sul, o Santander Cultural, o Margs e a Faculdade de Medicina da UFRGS.
 
Orientação e Audiodescrição - A orientação é do professor de História da Arquitetura e Projeto Arquitetônico da Faculdade de Arquitetura da UFRGS e doutor em Arquitetura pelo M.I.T. (Cambridge, EUA), Cláudio Calovi Pereira. A audiodescrição é do jornalista, roteirista de audiodescrição e audiodescritor de filmes, aulas de EaD e eventos, César Fraga.
 
Inscrições - Os interessados devem solicitar inscrição pelo e-mail vivaocentroape@gmail.com, e aguardar confirmação. A cqaminhada orientada Viva o Centro a Pé é uma realização da Secretaria da Cultura, Museu de Porto Alegre Joaquim Felizardo, Programa Viva o Centro com apoio da EPTC.



EPTC
 

Prêmio EPTC de Educação para o Trânsito recebe inscrições

A Secretaria Municipal de Administração, por meio da Escola de Gestão Pública, divulga a relação preliminar das instituições de ensino nas quais os servidores e seus dependentes são beneficiados com desconto sobre o valor dos cursos.

O benefício é destinado a servidores da administração direta e oferece descontos em cursos de graduação, pós-graduação, idiomas, informática e outros. Interessados devem contatar diretamente a instituição de sua preferência.

Clique aqui para conferir as instituições de ensino credenciadas.

 


Mudanças no trânsito para qualificar a entrada da Capital

A partir desta segunda-feira, 14, a Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) vai retirar os semáforos do cruzamento da av. Mauá com a rua da Conceição, embaixo do novo viaduto da Júlio de Castilhos. Essa primeira medida faz parte de um projeto de qualificação da circulação da entrada da Capital, visando maior segurança e fluidez nas avenidas Castelo Branco, Mauá e imediações da Rodoviária.

 
Além da retirada dos semáforos, outra importante novidade é que a av. Castelo Branco ficará com duas faixas livres para a Mauá, indicadas com sinalização de Siga Livre. Essa iniciativa, segundo estimativa do setor de planejamento da EPTC, dará um ganho de 50% na fluidez da entrada da Capital. A EPTC também revisou os planos semafóricos da av. Mauá e implantou faixas informativas para alertar os condutores, na descida da av.Castelo Branco e na rua da Conceição, junto à passarela. [Saiba mais]


ESCOLA DE GESTÃO PÚBLICA 
 

Administração oferece aos servidores descontos em cursos

A Secretaria Municipal de Administração, por meio da Escola de Gestão Pública, divulga a relação preliminar das instituições de ensino nas quais os servidores e seus dependentes são beneficiados com desconto sobre o valor dos cursos.

O benefício é destinado a servidores da administração direta e oferece descontos em cursos de graduação, pós-graduação, idiomas, informática e outros. Interessados devem contatar diretamente a instituição de sua preferência.

Clique aqui para conferir as instituições de ensino credenciadas.


OBRAS E SERVIÇOS


Obras e serviços na cidade até o dia 18 de julho

Até a próxima sexta-feira, 18, estão programadas pela prefeitura, por meio de suas secretarias, departamentos e empresas, diversas obras e serviços. Algumas dessas ações poderão não ocorrer em função das condições do clima. Para conferir o cronograma completo da semana, clique aqui.


QUALIDADE DE VIDA


Viva Mais - Edição de julho: Família, como vai a sua?

Questões relacionadas à família estão constantemente em nossa cabeça, nos inquietando e nos levando a ter medo em momentos importantes e fundamentais na construção da nossa história pessoal, profissional e afetiva. Se você deseja saber como viver melhor em família, participe da palestra e... VIVA MAIS!
 
Data: 22 de julho de 2014
Horário: Das 15h às 17h
Local: Auditório SMA (rua Siqueira Campos, 1300 - 14º andar).
 
Temas abordados:
- As diversas configurações familiares;
- Relações familiares;
- Sexualidade e família;
- Sucesso familiar existe?;
- A família e sua importância na constituição dos sujeitos.
 
Palestrante:
Doris Monteiro Schuck
Assistente Social, formada pela Ulbra, com especialização em Saúde Mental pela Secretaria Municipal de Saúde/Escola de Saúde Pública; Pós-graduada em terapia de família e casal, terapia sexual e terapia comunitária/CAIFCOM (Centro Integrado de Atendimento à Família).
 
Inscrições:
Procure o RH de sua secretaria.
 
Evento Ergon 59/2014


SAIBA MAIS: NOSSA LÍNGUA


Professor Ari Riboldi: Escrete, lição, ludopédio, seleção, entregar a rapadura, levar uma lavada, tirar para dançar...

Escrete - Em tempos idos, a seleção recebia o nome de escrete. No futebol, o escrete canarinho reunia os astros do futebol brasileiro e vestiam o uniforme verde-amarelo temido por todos os demais.
Do inglês “escratch team”, time-base formado pelos melhores jogadores para representar uma cidade, um estado ou um país. No sentido original, “scratch” é a linha ou marca desenhada para servir de ponto de partida, no sentido de que todos os competidores partem da mesma linha.
 
Lição - Do latim “lectio, lectionis”, ato de escolher, eleição, escolha. Deriva do verbo “legere”, reunir, colher e depois com o significado de ler. No original, as lições são as leituras feitas. Tema, assunto, exposição, texto, matéria, ditado, ensinamento, informação, exemplo, conferência, aula, repreensão, castigo.
 
Lição de casa - Exercício, atividade, pesquisa que o aluno recebe para fazer em casa como forma de complemento e de fixação dos ensinamentos do professor, durante a aula, na escola. No sentido figurado, dever de revisar posturas inadequadas após derrota ou depois de atividade malsucedida; ação de rever formas de agir e de trabalhar, corrigir posturas inadequadas que levaram a resultados desastrosos. Vamos todos fazer a lição de casa. Espera-se que o futebol brasileiro, após o vexame da Copa do Mundo de 2014, faça a lição de casa e retome a sua caminhada de hegemonia e de vitórias. Expressão equivalente: dever de casa.
 
Ludopédio - A seleção brasileira fez vexame na Copa do Mundo de ludopédio de 2014. Não se assuste, pensando que tenha sido em outro esporte. Ludopédio é sinônimo de futebol e consta dos nossos dicionários.
 
Futebol – “foot”, pé, e “ball”, bola - é termo oriundo do inglês . Houve a tentativa de criar um termo, na Língua Portuguesa, que significasse jogo com os pés. Surgiu o "ludopédio", de raízes latinas – “ludus”, jogo, e “pes, pedis”, pé. A palavra não vingou. Prevaleceu 'futebol', mas está registrada nos bons dicionários. Na próxima quarta-feira, recomeça o campeonato nacional de ludopédio.
 
Seleção - Do latim “selecti, selectionis”, escolha, seleção, do radical “selectun” do verbo “seligere”, escolher, optar, preferir, este derivado de “legere”, ajuntar, reunir, colher, dobrar, enrolar (de onde vem o verbo ler com o sentido de juntar ou colher letras para formar palavras).
Ato ou efeito de escolher a partir de critérios bem definidos; escolha, predileção. Daí vem seleção canarinho, seleção de cores, seleção natural e outras.
 
 
Algumas gírias, expressões e frases de derrota vergonhosa no futebol
 
Acabar com o jogo - Jogar muito bem, sem dar chances ao adversário.
 
Arrasar - Jogar de forma extraordinária, sem dar chances ao adversário.
 
Atropelar o adversário - Vencer o jogo com a maior facilidade, sem tomar conhecimento do adversário.
 
Entregar a rapadura - Desistir do jogo por incapacidade e pela superioridade do adversário; não oferecer resistência. O mesmo que ‘jogar a toalha’.
 
Levar um baile - Perder o jogo de goleada, sem oferecer reação.
 
Levar um chocolate, uma esfrega, um massacre, um passeio, um totó de bola, um vareio - Sofrer uma derrota com placar elástico e não oferecer reação; perder de goleada.
 
Levar uma lavada - O mesmo que ‘banho de bola’. Ser submetido a uma derrota humilhante. Metáfora de um banho com muita água que limpa e arrasta tudo por onde passa.
 
Tirar para dançar - Ser submetido a uma vareio, não ver a cor da bola, não conseguir jogar diante da superioridade do adversário.
 
 
Fale e escreva corretamente
Argélia, Algéria, argeliano e argelino
- Nome oficial: República Democrática e Popular da Argélia
- Capital: Argel
Argélia vem de Argel, nome da cidade que é a capital do país, termo de origem árabe “El-Jezair” ou “Al-djazair”, as ilhas que bordam a costa do sítio e foram habitadas pelos Bâni Mezghanna, berberes (nômades) arabizados; Bulugir az-Ziri fundou aí uma colônia que se chamou Al-jezãir Bani Mezghanna. A forma portuguesa e espanhola Argel pode ter sofrido influência do adjetivo argel – relativo a cavalo que tem branca a pata dianteira, também do árabe “ardjal”, e em espanhol “argel”. No entanto, em francês é “Alger” e em inglês é “Algiers”.
O adjetivo argelino refere-se ao habitante de Argel e da Argélia. No século XX, criou-se o gentilício ‘argeliano’ numa tentativa de aplicá-lo ao nome do país, para evitar ambiguidade (com Argel, a capital). Fonte: Dicionário Houaiss
 
Argélia e Argel em várias línguas
- Português: Argélia e Argel
- Espanhol: Argelia e Argel
- Francês: Algérie e Alger
- Inglês: Algeria e Algiers
- Alemão: Algerien e Alger
- Holandês: Algerije e Alger
- Italiano: Algeria e Alger
 
 
Poema de Drummond após o Brasil ser eliminado pela Argentina da Copa do Mundo de Futebol de 1978.
 
Foi-se a Copa?
 
"Foi-se a Copa? Não faz mal.
Adeus, chutes e sistemas.
A gente pode, afinal,
cuidar de nossos problemas.

Faltou inflação de pontos?
Perdura a inflação de fato.
Deixaremos de ser tontos
se chutarmos no alvo exato.

O povo, noutro torneio,
havendo tenacidade,
ganhará, rijo e cheio,
a Copa da Liberdade."

DRUMMOND DE ANDRADE, Carlos. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1992.

Ouça a série de entrevistas do Professor Ari Riboldi para a Rádio Educativa da Universidade Federal de Minas Gerais sobre o "futebolês", ou seja, a linguagem usada no futebol. Para ouvir, clique aqui.



SERVIDOR


Previmpa promove palestra para disseminação da cultura previdenciária

O Departamento de Previdência dos Servidores Públicos do Município de Porto Alegre (Previmpa) está promovendo palestras para disseminação da cultura previdenciária com o intuito de divulgar os serviços e benefícios previdenciários, bem como consolidar um espaço contínuo de esclarecimentos e orientações sobre a Previdência Municipal.
 
As palestras "Importância do Cadastro Previdenciário", "Averbação de Tempo de Contribuição e Aposentadoria" ocorrerão no próximo dia 17, tendo como público-alvo os servidores do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU). Os demais órgãos da prefeitura que tiverem intereasse em oportunizar tais palestras aos seus servidores deverão solicitar contato, através das áreas de RH, com o Previmpa pelo e-mail comunica@previmpa.prefpoa.com.br ou pelo telefone 3289-3523.




_____________________________________________________________________

O e-SMA é mais um canal de informação da Secretaria de Administração da PMPA.
Neste espaço, os setores e coordenações poderão divulgar suas ações e projetos.
Fones: (51)3289.1264 ou (51)3289.1258
E-mail: assecom@sma.prefpoa.com.br


              











Página 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... || Próxima

Facebook PMPA Flickr da Prefeitura RSS da Prefeitura Twitter da Prefeitura

Prefeitura Municipal de Porto Alegre - Praça Montevidéo, 10 - Rio Grande do Sul - Brasil - CEP 90010-170