Bituqueira - Termo formado por bituca mais o sufixo eira. Local para guardar bitucas, coletor de bitucas, cinzeiro.

 

Cigarro - O cigarro, sob o ponto de vista linguístico, é parente da cigarra. Tudo começou pela semelhança entre ambos. Pequena porção de fumo picado, enrolado em papel fino ou palha de milho, para ser fumado. Para muitos estudiosos, a origem do termo é incerta. Alguns afirmam ser proveniente do espanhol “cigarro”. O hábito (ou vício) do fumo chegou aos brancos por meio dos índios da América que, há muitos séculos, fumavam charutos. Os espanhóis teriam criado o nome “cigarro” pro causa da semelhança do charuto dos índios com o corpo da cigarra. Para os espanhóis, “cigarro” significa charuto, assim como no italiano “sigaro”, no francês como “cigare” e no inglês como “cigar”. Com a industrialização do fumo, iniciada na Europa por força da introdução do costume do tabaco, o produto era feito em forma de um pequeno charuto, com o que lhe foram atribuídos sufixos diminutivos: “cigarrillo”, no espanhol; “sigaretta”, no italiano; “cigarette”, no francês e no inglês. Na Língua Portuguesa, no entanto, não houve adoção de diminutivo, embora o tamanho reduzido do novo derivado do charuto, e continuou com a designação de cigarro.

   Para outros pesquisadores da etimologia, a palavra seria originária de uma língua maia, do termo “cigar”, com o sentido de “enrolamento da folha de tabaco para fumar”, a partir de “cig”, tabaco.